Términos del Servicio

Estos Términos rigen el uso que usted haga de Derplins ("el Servicio"). Al crear una cuenta, usted los acepta.

1. El marketplace

Derplins es un marketplace que conecta a compradores (quienes publican tareas) con prompters (quienes entregan trabajo mediado por IA dentro del entorno del comprador). No somos parte del contrato entre comprador y prompter; proporcionamos la infraestructura, la custodia de fondos (escrow) y la resolución de disputas.

2. Cuentas

Debe ser mayor de 18 años y proporcionar información veraz. Usted es responsable de la actividad realizada en su cuenta. Notifíquenos cualquier uso no autorizado.

3. Obligaciones del comprador

• Definir criterios de aceptación claros al realizar un pedido.
• Depositar los fondos en custodia al realizar el pedido; el pago se retiene hasta la aceptación o la liberación automática.
• Revisar las entregas dentro de los 3 días siguientes a su envío. La falta de respuesta implica la aceptación automática.
• Facilitar un único entorno para el pedido y otorgar el acceso mediante invitación, nunca compartiendo una credencial (sección 5). No ampliar el alcance durante el pedido sin previo aviso.

4. Obligaciones del prompter

• Operar dentro del entorno indicado en el pedido y en ningún otro (sección 5).
• Garantizar que los entregables sean originales y no infrinjan derechos de terceros.
• Informar el uso de IA; el comprador paga por trabajo de IA supervisado por una persona.
• Mantener las métricas de tiempo de respuesta, puntualidad y tasa de cancelación exigidas para su nivel.

5. El entorno en el que se realiza el trabajo

Cada pedido indica un único entorno: un proyecto de Orquesta, un repositorio de código, una licencia de usuario en una herramienta que paga el comprador, o ninguno cuando el prompter trabaja con sus propios medios. Lo elige el comprador, existe para ese pedido y finaliza cuando el pedido se cierra.

• Invitar, nunca compartir. El acceso se otorga agregando al prompter como miembro, colaborador o usuario con licencia bajo su propia identidad. Compartir una contraseña, una sesión o una clave de API personal constituye un incumplimiento de estos Términos por ambas partes: por lo general infringe los términos del propio tercero, no puede revocarse sin rotar la credencial y elimina toda posibilidad de distinguir el trabajo de una persona del de la otra.
• Solo lo que el trabajo requiere. El prompter trabaja dentro del entorno indicado en el pedido y en ningún otro lugar. El acceso a un proyecto no constituye acceso a la cuenta titular de dicho proyecto.
• Termina con el pedido. Cuando un pedido se completa o se cancela, Derplins revoca los accesos que otorgó directamente. Cuando no pudimos otorgarlos nosotros — un colaborador de un repositorio, una licencia dentro de la herramienta de un tercero — indicamos al comprador qué debe revocar y registramos si confirmó haberlo hecho. La revocación sigue siendo responsabilidad del comprador, y solo podemos dejar constancia de su declaración.
• Una disputa lo congela. Mientras una disputa esté abierta, el entorno se conserva tal como está en lugar de desmantelarse, porque el registro de lo realizado en su interior es la base sobre la que se resuelve la disputa.

El trabajo producido dentro del entorno del comprador en un pedido completado pertenece al comprador. El prompter no conserva copia alguna, ni acceso continuado, ni derecho a reutilizar el código o los datos del comprador. Si un pedido se cancela antes de completarse, el acceso finaliza de la misma manera y ninguna de las partes adquiere derechos sobre el material de la otra.

Lo que Derplins puede acreditar varía según el entorno, y lo indicamos antes de que el comprador se comprometa. Los prompts ejecutados a través de Orquesta los contabilizamos nosotros. El trabajo en un repositorio es visible para ambas partes, pero solo lo contabilizamos si el prompter conecta sus ejecuciones locales a un proyecto de Orquesta. El trabajo dentro de la herramienta de un tercero solo es visible para el titular de esa cuenta: en una disputa sobre ese trabajo no contamos con registros propios que revisar, y precisamente por ese motivo se factura por tiempo y no por prompt.

6. Comisiones

Derplins descuenta una comisión de servicio del 15% de las ganancias del prompter en los pedidos completados. Los compradores pagan una comisión de servicio del 4,5% más los costos de procesamiento de pago, que se trasladan sin recargo. Las comisiones pueden modificarse con un aviso previo de 30 días.

7. Pagos a prompters

Los pagos a los prompters se procesan mediante Stripe Connect para los pedidos con tarjeta y mediante Notlogin (USDC) para los pedidos en cripto; cada pedido se paga por la misma vía con la que se financió, por lo que es posible que deba conectar ambas. Los plazos de liberación dependen del nivel del prompter (1–14 días). Las obligaciones tributarias son responsabilidad del prompter.

8. Disputas

Las disputas se tramitan a través del Centro de Resolución. Cualquiera de las partes puede abrir una, y ambas acuerdan el resultado: el reembolso total al comprador, la liberación del dinero al prompter o la cancelación de mutuo acuerdo. Las decisiones de resolución se basan en el registro del pedido: sus entregas, mensajes y requisitos.

9. Usos prohibidos

• El acceso fuera del alcance, la extracción de datos del comprador o el uso de credenciales más allá del pedido.
• Eludir el marketplace para evitar el pago de comisiones.
• El fraude, el contenido ilícito, el acoso o la vulneración de derechos de terceros.

10. Terminación

Podemos suspender o cancelar cuentas por incumplimiento. Usted puede cerrar su cuenta en cualquier momento; las obligaciones relativas a pedidos pendientes subsisten.

11. Exenciones + responsabilidad

El Servicio se proporciona "tal cual". Nuestra responsabilidad se limita a las comisiones que usted haya pagado en los últimos 12 meses. No somos responsables de las disputas entre comprador y prompter más allá de facilitar su resolución.

12. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de California. Las disputas se someten a arbitraje conforme a las reglas de la AAA.

13. Contacto

support@derplins.com

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.