Termos de Serviço

Estes Termos regem o seu uso da Derplins ("o Serviço"). Ao criar uma conta, você concorda com eles.

1. O marketplace

A Derplins é um marketplace que conecta compradores (que publicam tarefas) e prompters (que entregam trabalho mediado por IA dentro do ambiente do comprador). Não somos parte do contrato entre comprador e prompter; fornecemos a infraestrutura, a custódia de valores (escrow) e a resolução de disputas.

2. Contas

Você deve ter 18 anos ou mais e fornecer informações precisas. Você é responsável pela atividade realizada em sua conta. Informe-nos sobre qualquer uso não autorizado.

3. Obrigações do comprador

• Definir critérios de aceite claros ao fazer o pedido.
• Depositar o valor em custódia ao fazer o pedido; o pagamento fica retido até o aceite ou a liberação automática.
• Revisar as entregas em até 3 dias após o envio. A ausência de manifestação implica aceite automático.
• Disponibilizar um único ambiente para o pedido e conceder o acesso por convite, nunca compartilhando uma credencial (seção 5). Não ampliar o escopo durante o pedido sem aviso prévio.

4. Obrigações do prompter

• Atuar dentro do ambiente indicado no pedido e em nada além dele (seção 5).
• Manter os entregáveis originais e livres de qualquer violação de direitos.
• Informar o uso de IA; o comprador está pagando por trabalho de IA supervisionado por humanos.
• Manter as métricas de tempo de resposta, pontualidade e taxa de cancelamento exigidas pelo seu nível.

5. O ambiente em que o trabalho é realizado

Cada pedido indica um único ambiente: um projeto do Orquesta, um repositório de código, uma licença de usuário em uma ferramenta paga pelo comprador, ou nenhum, quando o prompter trabalha com a sua própria estrutura. Ele é escolhido pelo comprador, existe para aquele pedido e se encerra quando o pedido é finalizado.

• Convidar, nunca compartilhar. O acesso é concedido adicionando o prompter como membro, colaborador ou usuário licenciado sob a sua própria identidade. Compartilhar uma senha, uma sessão ou uma chave de API pessoal constitui violação destes Termos por ambas as partes: em geral, infringe os termos do próprio terceiro, não pode ser revogado sem a troca da credencial e elimina qualquer forma de distinguir o trabalho de uma pessoa do da outra.
• Apenas o que o trabalho exige. O prompter trabalha dentro do ambiente indicado no pedido e em nenhum outro lugar. O acesso a um projeto não representa acesso à conta titular desse projeto.
• Termina com o pedido. Quando um pedido é concluído ou cancelado, a Derplins remove os acessos que ela própria concedeu. Quando não pudemos concedê-los — um colaborador de repositório, uma licença dentro da ferramenta de terceiros — informamos ao comprador o que deve ser removido e registramos se ele confirmou a remoção. A remoção continua sendo de responsabilidade do comprador, e só podemos registrar a declaração dele.
• Uma disputa o congela. Enquanto uma disputa estiver aberta, o ambiente é mantido como está, em vez de ser desfeito, pois o registro do que foi feito dentro dele é a base para a análise da disputa.

O trabalho produzido dentro do ambiente do comprador em um pedido concluído pertence ao comprador. O prompter não mantém nenhuma cópia, nenhum acesso contínuo e nenhum direito de reutilizar o código ou os dados do comprador. Se um pedido for cancelado antes da conclusão, o acesso se encerra da mesma forma e nenhuma das partes adquire direitos sobre o material da outra.

O que a Derplins consegue comprovar varia conforme o ambiente, e informamos isso antes de o comprador assumir o compromisso. Os prompts executados pelo Orquesta são contabilizados por nós. O trabalho em um repositório é visível para ambas as partes, mas só é contabilizado por nós se o prompter conectar suas execuções locais a um projeto do Orquesta. O trabalho dentro da ferramenta de terceiros é visível apenas para quem detém aquela conta: em uma disputa sobre esse trabalho, não temos nenhum registro próprio para analisar e, exatamente por esse motivo, ele é cobrado por tempo, e não por prompt.

6. Tarifas

A Derplins desconta uma tarifa de serviço de 15% dos ganhos do prompter em pedidos concluídos. Os compradores pagam uma tarifa de serviço de 4,5% mais o repasse dos custos de processamento do pagamento. As tarifas podem ser alteradas mediante aviso prévio de 30 dias.

7. Repasses

Os repasses aos prompters são processados via Stripe Connect para pedidos pagos com cartão e via Notlogin (USDC) para pedidos em cripto; cada pedido é pago pelo mesmo meio que o financiou, portanto talvez seja necessário conectar ambos. Os prazos de liberação dependem do nível do prompter (1–14 dias). As obrigações fiscais são de responsabilidade do prompter.

8. Disputas

As disputas são tratadas pela Central de Resolução. Qualquer uma das partes pode abrir uma, e vocês dois acordam o resultado: reembolso integral ao comprador, liberação do valor ao prompter ou cancelamento de comum acordo. As decisões de resolução se baseiam no registro do pedido — suas entregas, mensagens e requisitos.

9. Usos proibidos

• Acesso fora do escopo, extração de dados do comprador ou uso de credenciais além do pedido.
• Contornar o marketplace para evitar tarifas.
• Fraude, conteúdo ilegal, assédio ou violação de direitos de terceiros.

10. Encerramento

Podemos suspender ou encerrar contas em caso de violação. Você pode encerrar sua conta a qualquer momento; as obrigações referentes a pedidos em aberto permanecem válidas.

11. Isenções + responsabilidade

O Serviço é fornecido "no estado em que se encontra". Nossa responsabilidade está limitada às tarifas que você pagou nos últimos 12 meses. Não nos responsabilizamos por disputas entre comprador e prompter além de facilitar a sua resolução.

12. Legislação aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis da Califórnia. As disputas serão submetidas a arbitragem conforme as regras da AAA.

13. Contato

support@derplins.com

Esta é uma tradução de cortesia. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.